Percentage storage at new raised dam wall height 90,17%
Rainfall for the previous days: 5.9 mm (Measured 29 January – 3 February 2025)
For water-saving tips please visit: http://tinyurl.com/3439h4n7
The cooperation of all users of municipal water is essential and is greatly appreciated.
Wees asseblief ingelig dat weens ‘n hooflyn-fout in Bergstraat, die hele Haarlem-gebied ‘n wateronderbreking sal ervaar.
Die geskatte hersteltyd sal 4-5 ure wees.
‘n Watervoertuig is op pad na Haarlem en sal deur die dorp beweeg om water aan die geraakte areas te verskaf.
Ons vra omverskoning vir die ongerief.
********************************************************************
WATER INTERRUPTION IN HAARLEM
Please note that due to a main line failure on Berg Street, the entire Haarlem area will experience a water interruption.
The estimated time of restoration will be 4-5 hours.
A water truck is on its way to Haarlem and will be roaming the town to provide water supply to affected areas.
We apologise for the inconvenience.
Please be advised that all three eye test machines at the Driving Licence Testing Centre (DLTC) in Pacaltsdorp are currently non-operational. As a result, the centre is temporarily unable to accept renewals and applications for learner’s and driver’s licenses.
The Municipality will provide an update once the machines are back in service. We apologise for any inconvenience caused.
Die Lyonville-gebied in Uniondale ervaar tans ‘n wateronderbreking weens pypbeskadiging deur ‘n kontrakteur.
Ons spanne is besig om aan die probleem te werk. Die verwagte hersteltyd is 4 ure.
‘n Watertrok sal die geraakte gebied se inwoners van water voorsien tydens die onderbreking.
Ons vra omverskoning vir die ongerief en waardeer u geduld terwyl ons werk om die probleem op te los.
*****************************************************************
Water outage in Lyonville, Uniondale
Issued by George Municipality, 05 February 2025
The Lyonville area in Uniondale is currently experiencing a water outage due to damage to a water pipe caused by a contractor.
Our teams are busy attending to the matter. The expected Estimated time of repair is 4 hours.
A water truck will be roaming the affected area to provide residents with water during the outage.
We apologise for the inconvenience and appreciate your patience as we work to resolve the issue.
ń Fout op die hoof waterlyn veroorsaak huidiglik n wateronderbreking in die Middedorp van Uniondale.
Ons is tans besig met herstelwerk en verwag om die diens binne 2 uur te herstel.
Neem asseblief kennis dat Uniondale se watertrok tans herstel word en sal geen water voorsien word aan inwoners nie weens die kort geskatte hersteltyd.
Ons vra omverskoning vir enige ongerief wat dit mag veroorsaak.
*******
PUBLIC NOTICE: WATER PIPE FAILURE ON MAIN WATERLINE FEEDING MIDTOWN UNIONDALE
A pipe failure on the main waterline feeding the Midtown area has occured in Uniondale. We are currently working on repairs and expect to restore service within 2 hours.
Please note, Uniondale’s water truck is undergoing repairs. Unfortunately, no water truck will be deployed from George due to the short estimated time of restoration (ETR).
We apologise for any inconvenience this may cause.
The George Municipality is currently aware of a power outage affecting the Parkdene area. Our electricians are investigating the issue, and we are working to resolve the matter as quickly as possible.
At this moment, no estimated time of repair is available, but we will provide an update as soon as more information becomes available.
We apologize for any inconvenience this may cause and thank you for your patience.
COMPLETION OF THE INDUSTRIAL WATER PIPELINE PROJECT – DENNEOORD
